Подкасты

Заблудшая нога - средневековая сказка из Gesta Romanorum.

Заблудшая нога - средневековая сказка из Gesta Romanorum.

В Gesta Romanorum был написан на рубеже 14 веков - этот сборник анекдотов и сказок был одним из самых популярных произведений своей эпохи. Это называется Деяния римлян потому что часть его материала взята из греческих и римских историй и легенд, но по сути это были короткие рассказы, предназначенные для того, чтобы преподать моральные уроки. Вот одна сказка из этого сборника:

Потерянная нога

Один деспотичный и жестокий рыцарь оставил на службе очень верного слугу. Однажды, когда он был на рынке, он вернулся с этим слугой через рощу; и таким образом потерял тридцать серебряных марок. Как только он обнаружил потерю, он расспросил своего слугу об этом. Мужчина торжественно отрицал, что ему известно об этом, и говорил правду. Но когда денег не нашлось, рыцарь отрезал слуге ногу и, оставив его на месте, поехал домой. Отшельник, услышав стоны и крики человека, поспешил ему на помощь. Он сознался в нем и, убедившись в своей невиновности, перевез его на своих плечах в его обитель.

Затем, войдя в молельню, он осмелился упрекнуть Бога в отсутствии справедливости, поскольку позволил невиновному человеку потерять ногу.

Долгое время он пребывал в слезах, молитвах и упреках; пока, наконец, ему не явился ангел Господень и сказал: «Разве ты не читал в Псалмах:« Бог - судья справедливый, сильный и терпеливый »?»

«Часто, - кротко ответил отшельник, - я читал и верил этому от всего сердца; но сегодня я ошибся. Этот несчастный человек, которому отрезали ногу, возможно, под покровом исповеди, обманул меня ».

«Не облагайте Господа несправедливостью», - сказал ангел. «Его путь истина, и Его суды справедливы. Вспомните, как часто те читали: «Повеления Божьи непостижимы». Знайте, что тот, кто подставил свою ногу, потерял ее за прежнее преступление. Этой же ногой он злонамеренно отверг свою мать и снял ее с колесницы, за что его настигло вечное осуждение. Рыцарь, у которого есть хозяин, желал купить боевого коня, чтобы собрать побольше богатства, к гибели своей души; и поэтому по справедливому приговору Бога деньги, которые он предусмотрел для покупки, были потеряны. Теперь послушайте; Есть очень бедный мужчина со своей женой и детьми, которые ежедневно молят небеса и выполняют все религиозные обряды. Он нашел деньги, хотя в противном случае он бы умер от голода, и таким образом добыл для себя и своей семьи предметы первой необходимости, доверив часть своему духовнику для раздачи бедным. Но сначала он постарался найти подходящего владельца. Не добившись этого, бедняк применил его по назначению. Так возьми узду свои мысли; и не упрекай праведного Распорителя всего, как ты это делал недавно. Ибо он справедлив, силен и терпелив ».

Эту и другие истории из Gesta Romanorum можно найти в Средневековые сказкиПеревод Генри Морли (Лондон, 1886). Вы можете прочитать всю книгу на Archive.org:

Верхнее изображение: Фото StarMama / Flickr


Смотреть видео: Армия живых трупов: рыцари ордена Святого Лазаря (January 2022).