Подкасты

Женщина и любовь в средневековой придворной литературе: настоящее и вымышленное

Женщина и любовь в средневековой придворной литературе: настоящее и вымышленное

Женщина и любовь в средневековой придворной литературе: настоящее и вымышленное

Эврен Биркан

Магистерская работа, Университет Догус, 2011 г.

Аннотация: Целью данного исследования является изучение формального и тематического взаимодействия поэзии средневековых арабов с западной литературой через поэтов-трубадуров во Франции. В любовной поэзии арабов, где божественная любовь является центральной темой, муза поэта иногда описывается как недостижимое божественное существо, иногда как очень красивая женщина с земными качествами.

Такое отношение к женщине, наблюдаемое в стихах арабских писателей, оказало значительное влияние сначала на поэтов-трубадуров южной Франции, затем на французских и итальянских писателей на англичан. Прослеживая это влияние, настоящее исследование также пытается привлечь внимание к парадоксам и дилеммам, присущим представлению куртуазной любви и образу женщины, которые возникают из нереалистичных условий жизни в средневековой Европе.

В средневековых христианских обществах «женщина» рассматривалась либо как Ева, соблазнительница, которой следует избегать мужчин, либо как Дева Мария, нереальная, недостижимая благородная и девственная леди, которая не могла быть женой и возлюбленным, но являлась божеством, которому нужно поклоняться. В настоящем исследовании утверждается, что изысканная любовная поэзия, берущая свое начало в арабских стихах и стихах трубадуров, выдвигает на первый план несовместимость фактов и вымысла в отношении средневекового европейского мужского подхода к концепциям любви и «женщины».


Для обоснования этого аргумента исследование сначала проанализирует любовную поэзию трех раннесредневековых арабских поэтов, а именно: Ибн Хазма, Ибн Кузмана и Ибн Араби, которые считаются ведущими фигурами арабской литературы; а затем «Рыцарская сказка о Джеффри Чосере» и Le Morte Darthur Томаса Мэлори как два самых известных рыцарских любовных романа британской средневековой литературы.

Верхнее изображение: Трубадур играет на скрипке - изображение из BnF ms. 854 л. 49


Смотреть видео: Женщина для любви. Красивые стихи о любви. #shorts (November 2021).